sabato 23 maggio 2026

MITI E LEGGENDE DEL GIAPPONE - FIORI, GIARDINI E ALBERI - di Frederick Hadland Davis |recensione|

Buongiorno mie piccole volpi!
Eccomi qui con un nuovo articolo.
Anche oggi, parliamo di libri!


Benvenuti nella recensione della mia seconda lettura di maggio! 
La prima è stata una rilettura, quindi non vedrete la recensione (perchè trovate quella "vecchia" QUI - non vi dico che libro è, sorpresa). Per quanto riguarda il volumetto di cui vi sto per parlare, si tratta di MITI E LEGGENDE DEL GIAPPONE: FIORI, GIARDINI E ALBERIMITI E LEGGENDE DEL GIAPPONE: LA VOLPE E ALTRI ANIMALI, mi è piaciuto al punto che ho finito per inserire tutti i volumi della "serie" in wishlist, questo nello specifico era il prescelto per la Magica Lista di quest'anno!
Nuovamente, però, devo ringraziare la mia Partner in Crime, che ha colto il suggerimento al 100% e ha pescato dalla Magica Lista Salva Regali, proprio questo volume come regalo di compleanno. 
Ed ora, eccomi qui, pronta a parlarvene! 
Quindi, direi che posso lasciarvi all’articolo!

MITI E LEGGENDE DEL GIAPPONE: FIORI, GIARDINI E ALBERI

Miti e Leggende del Giappone
- Fiori, Giardini e Alberi - 
di Frederick Hadland Davis

Editore: Lindau
Pagine: 88
Prezzo: 13,00€ (ebook 7,99€)
Pubblicazione: 23 luglio 2020
Link acquisto: cartaceo/ebook

Trama:
Se si considerano l'arte e la letteratura giapponesi – dalle stampe dell'ukiyo-e alla poesia haiku, dai motivi ornamentali sulle stoffe dei kimono ai drammi del teatro Nō –, i fiori e gli alberi sono tra i soggetti più rappresentati. La natura vegetale è infatti un elemento centrale della cultura del Paese del Sol Levante, e in questo breve volume Frederick Hadland Davis ci racconta i miti e le leggende che a essa si ispirano. Scopriremo la toccante storia del crisantemo bianco, o quella magica e suggestiva del fiore di loto. O, ancora, la vicenda tenera e commovente del pino, l'albero dell'amore eterno, e i tanti aneddoti di spiriti e creature silvestri che popolano l'immaginario collettivo giapponese.

La mia recensione del volume precedente:

Come è stato per il volume precedente di questa serie (chiamiamola così), trattandosi di un volumetto molto breve e di un non fiction, oltre che di una sorta di raccolta di racconti, non potrò entrare troppo nello specifico per non finire con riportarvi tutto il libro. 
Questa, quindi, sarà una recensione decisamente più breve delle precedenti.

MITI E LEGGENDE DEL GIAPPONE: FIORI, GIARDINI E ALBERI è un volumetto che non raggiunge nemmeno le 100 pagine, ma che racchiude al suo interno, per gli amanti del genere, davvero molte informazioni interessanti e aneddoti particolari.

Come sapete, ormai da diversi anni, ho una discreta fissa per il Giappone e la sua cultura, così opposta alla nostra e sono da sempre affascinata da ciò che ha a che fare con miti, leggende e folclore, ecco perché questi libricini di Frederick Hadland Davis, hanno catturato fin da subito la mia attenzione.

Da un punto di vista della trama, non c’è moltissimo da dire, perché stiamo parlando di una sorta di non fiction, diciamo che potremmo definirlo quasi un saggio breve sulla correlazione tra natura e mitologia e folclore giapponese.
Abbiamo alcuni accenni a racconti e leggende che vengono riportate per intero, ma per lo più sono riferimenti al forte legame della cultura giapponese con la natura, mettendo in luce gli aspetti mistici (se vogliamo definirli così) di alcune piante e l’importanza della simbologia storico/culturale di altre.

Vi confesso che potrei stare qui a parlarvene per ore, rischiando di far diventare questa recensione più lunga del libro stesso, ma ve lo risparmio.

Passando direttamente allo stile, avendo già letto MITI E LEGGENDE DEL GIAPPONE: LA VOLPE E ALTRI ANIMALI conoscevo già Frederick Hadland Davis, quindi sapevo lo avrei apprezzato ancora una volta.
Pur trattandosi di un autore vissuto a cavallo tra ‘800 e ‘900, ho trovato la sua scrittura molto scorrevole e immediata, tipica - direi - del giornalismo ma, soprattutto, moderna e di forte impatto.

Personalmente ho percepito molto il fatto che Frederick Hadland Davis fosse di origine britannica, nel tono frizzante e a tratti leggermente sarcastico di certe affermazioni e la cosa mi è piaciuta molto perché, è proprio da queste affermazioni specifiche, che traspare l’amore dell’autore per la cultura giapponese, che spiega con grande cura, ma sempre in modo semplice e accattivante.

Anche in questo volume, seppure in maniera minore, in relazione alle leggende e ai miti narrati, troviamo diversi insegnamenti importanti e non pochi spunti di riflessione applicabili facilmente anche all’epoca moderna.

Insomma, anche MITI E LEGGENDE DEL GIAPPONE: FIORI, GIARDINI E ALBERI è stata una lettura molto apprezzata che mi ha appassionato e che ho trovato davvero interessante.

Se cercato un volumetto di rapida lettura e se siete appassionati di cultura giapponese, MITI E LEGGENDE DEL GIAPPONE: FIORI, GIARDINI E ALBERI, potrebbe fare al caso vostro.



Il mio voto è:
3,5/5

A presto!

Silvia

 

Nessun commento:

Posta un commento