MANGA/GRAPHIC NOVEL - Recap letture - SETTEMBRE | recensione |

Buona sera mie piccole volpi!

Come promesso, rieccomi qui.

Questa volta, però, parliamo di manga!

E quando, ormai, siamo alla fine di ottobre, io arrivo con il recap letture di settembre!

Scusate, lo so che sono leggermente (ma leggermente eh!) in ritardo, ma volevo pubblicare l'articolo una volta terminato di caricare tutte le mini recensioni su instagram.

Questo vuol dire che, se mi seguite anche lì, potreste trovare il tutto un po' ripetitivo.

All'appello mancano quattro volumi: due ve li ho già recensiti (QUI) e altri due, invece, fanno parte di serie in corso di cui vi parlerò più avanti (una è quasi conclusa, quindi è questione ancora di poco, per l'altra aspetto di avere altri 2/3 volumi letti).

Bene, direi di cominciare, che potrebbe essere una cosa lunga!

FAIRY OAK, LA STORIA PERDUTA di Elisabetta Gnone | recensione |

Buona sera mie piccole volpi!

Sono di nuovo qui.

Oggi vi parlo di libri belli!

Rieccomi qui anche oggi, pronta a parlarvi di libri!

Quella di oggi, però, è una recensione un po' particolare, perché il libro di cui vi sto per parlare è il quarto volume della serie per ragazzi FAIRY OAK di Elisabetta Gnone.

Un paio di anni fa (nel 2018) vi ho parlato dei primi tre volumi della trilogia e mi era piaciuta molto. Vi lascio quindi immaginare la mia gioia quando mi è stato chiesto se avessi voluto leggere questo nuovo romanzo.

Non credo serva dirvi che ho accettato subito e che non mi sono minimamente preoccupata di stravolgere la tbr per poterlo leggere subito, appena ricevuta la copia staffetta.

E quindi, senza ulteriori indugi, direi di cominciare!

FAIRY OAK - LA STORIA PERDUTA

Fairy Oak - La storia perduta

di Elisabetta Gnone

Editore: Salani

Pagine: 400

Prezzo: 18,00€

Pubblicazione: 22 ottobre 2020

Link acquisto: cartaceo

Trama:

Il tempo è passato e molte cose sono cambiate a Fairy Oak, e così capita di immelanconirsi riguardando vecchie fotografie davanti a un tè, ricordando vecchi amici e grandi avventure. Ma quando i ricordi approdano all'anno della balena, i cuori tornano a battere e i visi a sorridere. Che anno fu! Cominciò tutto con una lezione di storia, proseguì con una leggenda e si complicò quando ciascun alunno della onorata scuola Horace McCrips dovette compilare il proprio albero genealogico. Indagando tra gli archivi, le gemelle Vaniglia e Pervinca, con gli amici di sempre, si mettono sulle tracce di una storia perduta e dei suoi misteriosi protagonisti. E mentre il loro sguardo ci riporta nella meravigliosa valle di Verdepiano, si consolidano vecchie amicizie, ne nascono di nuove, si dichiarano nuovi amori e si svelano sogni che diventano realtà.

SEGNALAZIONE - Voci di stelle di Barbara Gabriella Renzi

Buon giorno mie piccole volpi!

Pubblicazione extra, di mattina.

Perché oggi pomeriggio lavoro!

Ebbene sì, oggi carico di mattina!

E, sorpresa, arriva un articolo anche sabato!

Questa settimana, per lo più sono stata a casa da lavoro, quindi ho avuto un po' di tempo, non solo per portarmi avanti con il blog, ma anche per fare un po' di ordine.

Questo vuol dire che, come vi sarete accorti, ho saltato un giorno di pubblicazione perché mi sono concentrata sulle pulizie di camera mia. 

E quindi, oggi si ricupera con una bella segnalazione - tanto per cominciare - e sabato arriva l'ultimo articolo della settimana, eccezionalmente nel week end.

Bene, dopo la solita intro che non legge nessuno, cominciamo!

VOCI DI STELLE

Voci di stelle

di Barbara Gabriella Renzi

Editore: CTL

Pagine: 100

Prezzo: 14,00€

Pubblicazione: 17 aprile 2020

Link acquisto: cartaceo

Trama:

La realtà si presenta spesso come una nube complessa e inesplicabile per chi la sa guardare da vicino. Purtroppo, però, si tende spesso a semplificare e la lotta contro barriere visibili e invisibili e il valore delle donne viene sottovalutato. La malattia, o anche semplicemente il disagio mentale, sono spesso considerati polvere fastidiosa da nascondere sotto un tappeto, un niente. Questo libro, un poco magico e un poco poetico, racconta la nostra forza, quella di noi donne, intendo. Odissea e le sue compagne, tra cui una stella, vi guidano attraverso i meandri della mente umana, dove incontrerete molte donne, diverse l'una dall'altra, una stella, pianeti fantastici e nuvole formate da corde. Le nostre protagoniste sono donne comuni ma è proprio nella loro normalità che vi riconoscerete. Questo libro è formato da una serie di brevi racconti che mostrano la nostra storia di donne, la nostra odissea quotidiana attraverso i colori e le forme di un quadro magico, dipinto usando sabbia, cielo e nuvole.

UN LITRO DI LACRIME di Kito Aya | recensione | #gliamicidellavolpe

Buona sera mie piccole volpi!

Rieccomi qui, ancora una volta.

Oggi vi parlo di libri, ma...

Per la serie "a volte ritornano", eccomi qui con una nuova puntata de #gliamicidellavolpe!

Ebbene sì, questa rubrica esiste ancora e, siccome sono anziana e la mia memoria sta peggiorando, così come la mia organizzazione (ma non soffermiamoci troppo su questa cosa), non trovavo più il file di questa recensione (e della prossima che caricherò) e quindi ho dovuto scorrere tutta la chat di Telegram alla disperata ricerca.

Ma voi non siete qui per sentire le mie fisime da persona che ha bisogno di ferie, siete qui per la recensione.

E quindi, ciancio alle bande e andiamo di copi/incolla spudorato!

UN LITRO DI LACRIME

Un litro di lacrime

di Kito Aya

Editore: Rizzoli
Pagine: 192
Prezzo: 15,20€ (ebook 9,99€)
Pubblicazione: 1 ottobre 2019
Link acquisto: cartaceo/ebook

Trama:
Nel vasto mondo asiatico, il diario di Kito Aya ha conosciuto un successo inarrestabile: pubblicato sul finire degli anni Ottanta in Giappone, ha venduto oltre un milione di copie. Una platea affollata per il racconto in prima persona di una ragazzina quindicenne che ha ispirato e incantato un intero continente. Aya racconta dieci anni della propria vita, racconta l'adolescenza e l'inizio dell'età adulta, una vita come tante, ma senza prospettiva, un'esistenza minata dalla malattia, ecco la differenza. Ed è racchiusa qui la potenza di queste pagine: nella ribellione, nell'ironia, nella fragilità che si trasforma in forza, che fanno di Aya un simbolo, una figura di culto. Perché, al di là della sua particolare condizione, è riuscita a gridare con voce limpida cosa vuol dire diventare grandi, e a contare quante lacrime servono per affrontare le sconfitte. 

LE DIECIMILA PORTE DI JANUARY di Alix E. Harrow | recensione |

Buona sera mie piccole volpi!

Sono di nuovo qui...

E oggi vi parlo di libri!

Lo so, ultimamente vi do molto di cui stupirvi!

Del tipo che ho già concluso due delle letture previste per questo mese e che, salvo piccole e trascurabili eccezioni, vi sto stressando con un articolo al giorno.

(fa strano pure a me, che credete?! - ormai vi avevo abituati al peggio e mi ci ero abituata anche io)

Ma non siamo qui per cianciare sulle mie paturnie, quindi direi di cavalcare l'onda e lasciar andare la barca finché va' (non ho neanche necessità di ferie, eh! Assolutamente) e passare alla parte seria dell'articolo.

Bene, cominciamo!

LE DIECIMILA PORTE DI JANUARY

Le diecimila porte di January

di Alix E. Harrow

Editore: Mondadori

Pagine: 396

Prezzo: 20,00€ ( ebook 9,99€)

Pubblicazione: 13 ottobre 2020

Link acquisto: cartaceo/ebook

Trama:

Estate 1901. Un'antica dimora nel Vermont, piena di cose preziose e sorprendenti. La più peculiare è forse January Scaller, che vive nella casa sotto la tutela del facoltoso signor Locke. Peculiare e atipica, almeno, è come si sente lei: al pari dei vari manufatti che decorano la magione è infatti ben custodita, ampiamente ignorata, e soprattutto fuori posto. Suo padre lavora per Locke, va in giro per il mondo a raccogliere oggetti "di un valore singolare e unico", e per lunghi mesi la ragazzina rimane nella villa ridondante di reperti e stranezze, facendo impazzire le bambinaie e, soprattutto, rifugiandosi nelle storie. È così che, a sette anni, January trova una porta. Anzi, una Porta, attraverso cui si accede a mondi incantati che profumano di sabbia, di antico e di avventura... Sciocchezze da bambini. Fantasie assurde, le dicono gli adulti. E January si impegna con tutta se stessa per rinunciare a quei sogni di mari d'argento e città tinte di bianco. Per diventare grande, insomma. Fino al giorno in cui, ormai adolescente, non trova uno strano libriccino rilegato in pelle, con gli angoli consumati e il titolo stampigliato in oro semiconsunto: "Le diecim por". Un libro che ha l'aroma di cannella e carbone, catacombe e terra argillosa. E che porta il conforto di storie meravigliose nel momento in cui January viene a sapere che il padre è disperso da mesi. Probabilmente morto. Così la ragazza si tuffa in quella lettura che riaccende il turbine di sogni irrealizzabili. Ma lo sono davvero? Forse basta avere il coraggio di inseguirli, quei sogni, per farli diventare realtà. Perché pagina dopo pagina January si accorge che la vicenda narrata sembra essere indissolubilmente legata a lei...

STREAMING - DRAMA - Saki ni umareta dake no boku | recensione |

Buona sera mie piccole volpi!

Rieccomi ancora qua.

In questo secondo articolo, vi parlo di drama!

E via col drama arashico, yeeeeee!

Allora, è il momento della confessione: ho iniziato questo drama a giugno (big shame on me), poi ho tentato di terminarlo a luglio, ci ho riprovato ad agosto e, miracolosamente, ce l'ho fatta a settembre! - ripensandoci questo drama è stato un'odissea...

Ma, tenendo presente che, come vi spiegherò a breve, si tratta di drama che va visto con "cognizione di causa" - per così dire - e con una certa concentrazione (e io non le avevo entrambe fino a poco fa) mi sono detta che sarebbe stato meglio aspettare tempi migliori.

E quindi eccomi qui, in questo periodo di tranquillità, pronta a parlarvene.

Perciò, ciancio alle bande e cominciamo!

SAKI NI UMARETA DAKE NO BOKU

Saki ni umareta dake no boku

Titolo originale: 先に生まれただけの僕 

My High School Business - Io che sono solo nato prima
Genere: Drammatico, scolastico, slice of life
Episodi: 10
Stagioni: 1
Stato: completo
Anno: 2017
Provenienza: Giappone

Altro: colonna sonora, Doors,  cantata dagli Arashi
Trama:

Narumi Ryosuke è un brillante e capace impiegato di una grande compagnia. E' fidanzato con Matsubara Satoko, sua collega. L'azienda per cui lavora possiede anche una scuola che ha qualche difficoltà ad affermarsi. Un giorno, quindi, Narumi viene nominato preside di questa scuola e si troverà ad affrontare difficoltà sconosciute e, soprattutto, l'ostilità degli insegnanti che non vedono di buon occhio la sua politica di gestione.

MANGA - 2 yaoi di Ogeretsu Tanaka | recensione |

Buongiorno mie piccole volpi!

Lo so, è stupefacente, ma oggi vi toccano due articoli.

Per prima cosa, vi parlo di manga!

Lo so, vi aspettavate il recap delle letture di settembre e invece...

Invece, oggi, parliamo di Boys Love, una delle mie ultime fisse del periodo (come se non ne avessi già abbastanza, direte voi, e non potrei darvi torto...).

Dato che, a settembre ho letto più volumi del previsto, ho pensato di fare qualche divisione e spezzare un po' l'articolo, in modo da non farlo diventare un papiro e annoiarvi con i miei sproloqui.

Oggi, come vi dicevo, parliamo di due volumi yaoi legati tra loro (non solo perché della stessa autrice) che sì, sono un pochino spinti, ma anche molto belli!

E quindi, prima che vi dica tutto in questa intro, direi di cominciare!

NETFLIX - SERIE TV - Il Club delle Baby Sitter | recensione |

Buona sera mie piccole volpi!

Sono ancora io, visto?!

Oggi, però, parliamo di serie tv!

Ebbene sì, oggi vi parlo proprio di una serie tv!

L'ultima volta che vi ho parlato di una serie (che non fosse un drama o un anime) era febbraio: una vita fa, lo so!

Oltretutto, quella di cui vi parlo oggi, è una serie che ho visto tra fine luglio e inizio agosto ma di cui non sono riuscita a parlarvi prima - scusate...

Questo articolo, lo ammetto, era in programma per il mese scorso, ma poi ho avuto qualche piccolo contrattempo e non sono riuscita a finirlo.

Ora, fortunatamente, anche a lavoro, riesco ad avere un po' di respiro e questo mi permette di avere il tempo di recuperare qualche cosina arretrata - articoli, letture, sonno...- perciò, eccomi qui.

Ed ora direi di cominciare!

IL CLUB DELLE BABY SITTER

Il Club delle Baby Sitter

Titolo originale: The Baby-Sitters Club

Genere: commedia familiare, commedia

Episodi: 10

Stato: conclusa (la stagione)

Provenienza: Stati Uniti d'America

Network: Netflix

Trama:

La nuova versione dello spettacolo segue l'amicizia e le avventure di cinque ragazze delle scuole medie mentre avviano un'attività di babysitter a Stoneybrook, nel Connecticut.

YOUTUBE - ANIME - Arte | recensione |

 Buon pomeriggio mie piccole volpi!

Eccomi qui ancora una volta.

Oggi parliamo di anime!

Ma sul serio l'ultima volta che vi ho parlato di anime era aprile?!

Sono un po' sconvolta, lo ammetto, perché ero convinta di aver visto altri anime in questi mesi e invece - a quanto pare - no...

Vabbè, ve l'ho detto no?! In questi ultimi mesi il lavoro mi ha fagocitato letteralmente e non avuto nemmeno il tempo di decidere quale anime vedere... * povera Silvia *

Ma adesso, che piano piano comincia a fare più freschetto, ho parecchio tempo in più e posso dedicarmi ad una delle poche gioie della mia vita: guardare anime come se non ci fosse un domani e recuperare tutti gli arretrati!

La lista è molto lunga, ve lo assicuro, potrei non finire mai in effetti...

Ma non focalizziamoci su questo e passiamo all'articolo!

ARTE

Arte 

Titolo originale: アルテ (Arute)
Anno: 2020
Genere: Drammatico, Sentimentale, Storico
Episodi: 12
Stagioni: 1
Stato: conclusa
Provenienza: Giappone
Network: Youtube - Yamato video (disponibile con sottotitoli italiani)
Altro: tratto dall'omonimo manga di Lei Okubo, distribuito in Italia da Panini PlanetManga. 

Trama:

Firenze, XVI secolo, la culla del Rinascimento, il luogo in cui l'arte fiorisce. In un angolino della città inizia il viaggio di una ragazza; ella sogna di diventare un'artista, sogno impossibile per una ragazza di famiglia nobile. Di questi tempi l'arte è infatti appannaggio degli uomini e le donne si trovano a dover affrontare molte discriminazioni. A dispetto di ciò, Arte continua ad inseguire il suo sogno con positività.

SEGNALAZIONE - Addio mia amata di Sophie Rocher

Buon pomeriggio mie piccole volpi!

Eccomi qui con il primo articolo della settimana.

Oggi vi propongo una segnalazione!

Lo so, è sconvolgente, ma anche questa settimana, sono qui puntuale con un nuovo articolo! - credo che questa cosa sia più strana per me che per voi...

Oggi, come avrete capito dal titolo di questo articolo, vi propongo la segnalazione di una nuova uscita e si tratta del nuovo romanzo di un'autrice con cui ho già avuto il piacere di collaborare (ricordate il maxi recupero di inizio anno? ecco...).

Inutile dire che sono davvero molto contenta di potervi parlare ancora di un'opera di Sophie. 

Quindi, senza ulteriori indugi - o inutili introduzioni noiose - direi di cominciare!

ADDIO MIA AMATA

Addio mia amata

di Sophie Rocher

Editore: StreetLib - self

Pagine: 117

Prezzo: 3,99 €

Pubblicazione: 5 ottobre 2020

Link acquisto: ebook

Trama:

Parigi, anni Sessanta.
Le vite di Claude ed Etienne, amici fraterni pronti a mordere la vita, vengono scombussolate dall’arrivo di Gabrielle, un’artista belga che porta con sé il vento dell’amore.
Ma ben altro vento soffierà presto sulla città: il vento della rivoluzione e del cambiamento sociale, che sconvolgerà Parigi e tutta la Francia durante i lunghi e violenti giorni di protesta che passeranno alla Storia come il Maggio Francese.
Cosa accadrà a Gabrielle, Claude ed Etienne?
Dove li condurrà il destino?

SEGNALAZIONE - 2 nuove uscite per Policromia (PubMe)

Buon pomeriggio mie piccole volpi!

Oggi piccolo cambio di programma.

E quindi, vi propongo una segnalazione!

Eccomi qui anche oggi e questa volta con una segnalazione!

La mia tabella di marcia, per questa settimana, ha dovuto subire un piccolo cambiamento perché, sistemando la casella mail, mi sono resa conto di non aver inserito in programma questa segnalazione.

E quindi, via con il "gratta e netta" in modalità Harry Potter! 

E insomma, alla fine ho riorganizzato tutto ed eccomi qui.

Come vedete, di recente, sono abbastanza presente, questo perché - come vi avevo detto - a lavoro sto avendo un po' di respiro e questo mi concede un po' di tempo in più da dedicare al blog e alle letture!

Spero continui così fino a fine anno, ma non vi assicuro nulla - diciamo che preferisco mettere le mani avanti...

Ma ciancio alle bande e passiamo all'articolo!

Prima di cominciare, ringrazio Emanuela Navone, curatrice della collana Policromia, per avermi contattato nuovamente, proponendomi la segnalazione di questi libri.

Se capitate da queste parti per la prima volta e non sapete cos'è Policromia, vi lascio qualche info utile qui sotto:

La collana Policromia, in collaborazione con PubMe, ha come obiettivo la promozione e la pubblicazione di quei libri che sono una voce fuori dal coro, non si fermano alle apparenze e cercano di raccontare qualcosa di importante al lettore.

#ReviewParty - LA GITA DEL TERRORE di Katherine Arden | recensione |

Buon pomeriggio mie piccole volpi!

Eccomi qui, ancora una volta.

E anche oggi vi parlo di libri!

Torna il "cambio di banner" perché mi trovo, nuovamente, a partecipare ad un bel evento libroso!

Il 6 ottobre (cioè ieri), infatti, è uscito in libreria LA GITA DEL TERRORE di Katherine Arden (autrice della trilogia La notte dell'inverno - L'orso e l'usignolo, La ragazza nella torre, L'inverno della strega) romanzo fantasy/horro per ragazzi, e io ho avuto il piacere di leggerlo in anteprima, partecipando a questo Review Party!

ISOLATO di Marco Arcangeli | recensione |

Buona sera mie piccole volpi!

Scusate l'ora tarda, ma eccomi qui.

E anche oggi vi parlo di libri!

Lo so, è stupefacente, ma sono qui anche oggi!

Vi avevo detto, infatti, che da ottobre le cose avrebbero cominciato a prendere una piega migliore. 

Visto che, per una volta ci ho azzeccato?!

Ma soprattutto, visto che sono stata brava?!

Ma bando alle ciance, per una volta non perdiamoci in premesse inutili e passiamo direttamente alla recensione.

E quindi, cominciamo!

ISOLATO

Isolato

di Marco Arcangeli

Editore: PAV edizioni

Pagine: 156

Prezzo: 13,00€

Pubblicazione: 

Link acquisto: cartaceo

Trama:

Isolato è un mulo testardo. Come tutti i muli, del resto. Orfano dalla nascita, la solitudine è l'unica figura che l'accompagna fino a quando non conosce il padrone, un uomo dal "buffo cappello in testa da cui spiccava una piuma marrone bella dritta". Assieme, affiorano in lui tutti quei sentimenti negati dal fato e, in breve tempo, diventa l'unica vera persona su cui poter contare.Scoprendo il calore della fiducia, però, si rende conto anche di quanto sia facile perderla. E in quel momento, di nuovo solo, decide di reagire.Durante il suo percorso, tra alti e bassi, si imbatte in un ragazzino, a prima vista molto diverso dal padrone. Ma sarà poi davvero così?Un racconto personale di un mulo, della sua solitudine e della sua battaglia; tra sofferenze, ricordi e piccoli momenti di felicità, questo cammino tra le montagne alpine in tempo di guerra lo porterà a farsi delle domande e a capire che l'aiuto è qualcosa di spontaneo, perché, con la persona giusta al nostro fianco, l'esserci non dev'essere neanche chiesto. Qualunque sia il cammino, nessuno potrà mai farcela da solo.

HARRY POTTER E LA PIETRA FILOSOFALE di J.K. Rowling | recensione | #progettoneHarryPotter2020

Buon pomeriggio mie piccole volpi!

Oggi tocca ad una recensione un po' particolare:

ecco a voi la prima tappa del #progettoneHarryPotter2020

Quella di oggi, diciamocelo, non è esattamente una recensione, perché mettersi qui, dopo vent'anni a recensire Harry Potter, mi sembra anche un pelino inutile.

Io e Jessica (che ormai è parte integrante di questo blog - ❤ ) ci siamo imbarcate in una super rilettura dell'intera saga (rilettura che si concluderà a marzo 2021 e che è iniziata a settembre - e quando se no?!) e quindi ci farebbe piacere condividere con voi i nostri pareri e le nostre emozioni a riguardo.

Va da sé che, non essendo una recensione, non ci saranno la scheda del libro e nemmeno il voto finale e va altrettanto da sé, che questo potrebbe essere un articolo lungo.

* DISCLAIMER (lo metto subito all'inizio così non si creano malintesi): in questo periodo si è fatto, e si fa tutt'ora, un gran parlare di JKR e delle sue idee, ma vorrei precisare che, né io né Jessica (ne abbiamo discusso e quindi mi sento di parlare anche a suo nome) siamo d'accordo con quello che la Rowling dice/scrive/pensa!

Entrambe, però, siamo fortemente legate alla saga letteraria e si tratta di un legame che va ben oltre le ideologie dell'autrice in questione, ecco perché abbiamo deciso di non sospendere la nostra rilettura, ma anzi di parlarne in maniera più approfondita su questo blog (perché l'idea iniziale era di limitare il tutto a Instagram).

Entrambe non ci sentiamo pronte, in questo momento - e forse mai lo saremo - proprio per una questione affettiva, ad abbandonare la saga e ad accantonarla.

Vi chiedo di non dar voce a polemiche inutili e sterili, perché non è questo il luogo adatto e perché - in tutta onestà - sentirei offesa la mia intelligenza (e ovviamente anche quella di Jessica). GRAZIE!❤

#24 BUJO TIPS - New setup OTTOBRE 2020

Buona sera mie piccole volpi!

Eccomi qui con un nuovo articolo.

Oggi tocca al nuovo setup del bullet journal!

Per chi capitasse da queste parti per la prima volta, il mio obiettivo annuale per quanto riguarda il bullet journal, è creare un bujo monotematico, dedicato agli Arashi (gruppo idol giapponese in attività dal 1999).

Nonostante non ne uscirà mai qualcosa di super coccoloso, come quelli che vedo su instagram, sono parecchio soddisfatta del risultato ottenuto in questa prima metà dell'anno.

Bene!

Ora direi che è il caso di smetterla con gli sproloqui inutili e passare alla spiegazione del nuovo setup!

Ottobre 2020, tema: Whenever you call MV

#9 SETTEMBRE - recap mensile | diario di bordo #57 |

Buona sera mie piccole volpi!

Siamo, finalmente, in ottobre.

Quindi è l'ora del recap mensile!

Benvenuti al recap di settembre!

Eccomi qui con il nono recap mensile di questo 2020!

Come vi dicevo il mese scorso, non ero certa di quello che sarebbe stato l'andamento di settembre. Giunti alla fine del mese, posso dire che le cose si sono tranquillizzate abbastanza, ma che non si può dire di essere ancora in regime di normalità.

Questo vuol dire che, anche nel mese passato, mi avete visto latitare abbastanza!

Ottobre andrà meglio, quindi siate fiduciosi.

Bene, direi di cominciare l'articolo!